Турецкие сериалы с русской озвучкой смотреть онлайн на Turkcinema бесплатно в HD 720-1080p

Лейла

Турция, 2024 - ...
Режиссер: Хилал Сарал
Актеры: Джемре Байсел, Алперен Дуймаз, Седа Гювен, Йигит Киразджи, Гонджа Вуслатери, Халиль Ибрагим Джейхан, Дженгиз Бозкурт, Зейно Эраджар, Диляра Аксюек, Гамзе Карадуман, Мустафа Авкыран, Угур Аслан
Жанр: Драма, Мелодрама

Перевод: AlisaDirilis, AveTurk, Ирина Котова, Студия Кириллица, UA озвучка, Субтитры AveTurk, Субтитры UA aile production, Онлайн озвучка

Турецкий сериал рассказывает об путешествии Лейлы, молодой женщины, переживающей потерю матери. Пытаясь справиться со своим горем, она оказывается в состоянии эмоционального потрясения. Смерть мамы оставляет в ее жизни пустоту, и долгое время героиня не может забыть о случившемся. Однако как раз в тот момент, когда она начинает приходить в себя, на ее долю выпадает новое потрясение - отец объявляет, что собирается снова жениться. Новость о предстоящей свадьбе застает Лейлу врасплох, но она

Смотреть онлайн

Голосов: 0

4 011

Разведка

Турция, 120 мин, 2021 - ...
Режиссер: Бурак Арлиель, Бурак Мюждеджи, Ягыз Алп Акайдын
Актеры: Чаглар Эртугрул, Дениз Байсал, Месут Акуста, Тунджер Салман, Гюркан Уйгун, Нихат Алтынкая, Эзги Шенлер, Эзги Эюбоглу, Тургут Тунчалп, Юнус Эмре Йылдырымер, Озгюр Эльмас, Ilker Seferoglu
Жанр: Драма, Боевик, Военный

Перевод: MyDizi, AveTurk, MILA DIZI, TurkSinema, DiziMania, SesDizi

Действие разворачивается в Анкаре, где в неприметном уголке столицы располагается военный участок. Завод носит секретный характер и скрывается от глаз простых жителей. В этом здании происходит масштабный взрыв, уносящий множество жителей. Чиновники, занимающие высокие государственные посты, заявляют, что инцидент произошел непреднамеренно из-за технической неисправности. Но разведчики из специального отряда не разделяют официальную версию, считая, что в сооружении состоялся террористический

Смотреть онлайн

Голосов: 1

6.6 (2 320)

16 687

Далекий город

Турция, 2024 - ...
Режиссер: Ахмет Катыксыз
Актеры: Озан Акбаба, Синем Унсал, Гонджа Джиласун, Мюфит Каяджан, Сахра Шаш, Зейнеп Канконде, Казим Синан Демирэ, Назми Кирик, Ферит Кая, Мехмет Полат, Озан Айхан
Жанр: Драма

Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, Ultradox, ColdFilm, RuDub, DiziMania, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка

«Далекий город» — турецкий сериал, в котором Алья, потерявшая мужа в ужасной аварии, отправляется в Турцию, чтобы исполнить его последнюю волю — похоронить его в родном городе. Приехав в Мардин, она сталкивается с тем, что эта поездка оборачивается для неё настоящим испытанием. Семья мужа полна тайн, и город, в котором она оказалась, становится для неё чужим и опасным местом. Алья решает, что как только выполнит его последнюю просьбу, она уедет обратно в Канаду. Но её планы рушатся, когда семья

Смотреть онлайн

Голосов: 0

3 244

Клюквенный щербет

Турция, 120 мин, 2022 - 2023
Режиссер: Фарук Тургут
Актеры: Барыш Кылыч, Сыла Тюркоглу, Эврим Аласья, Мюжде Узман, Сибель Ташчиоглу, Сеттар Танрыоген, Феза Дживелек, Эмрах Алтинтопрак, Ceren Yalazoglu, Serkan Tinmaz, Selin Türkmen, Dogukan Güngör
Жанр: Драма, Мелодрама

Перевод: AlisaDirilis, DiziRu, DiziDenizi, DiziMania, SesDizi, MoyGolos, Онлайн озвучка

Выпускники Дога и Фатих познакомились в стенах учебного учреждения и моментально прониклись взаимной симпатией. Многолетние отношения помогли проверить любовь на прочность и привели к планированию долгожданной свадьбы. Но энтузиазм влюбленных не разделяют родственники, ведь обе семьи принадлежат к давно враждующим кланам. Герои прилагают все усилия, чтобы убедить родителей в искренности собственных чувств и правильности важного решения, но те продолжают отговаривать детей от опрометчивого

Смотреть онлайн

3.6

Голосов: 7

8.1

6.4 (1 491)

54 551

Столетнее чудо

Турция, 135 мин, 2023
Режиссер: Хилал Сарал
Актеры: Биркан Сокуллу, Неджип Мемили, Эбру Шахин, Зеррин Текиндор, Гёзде Седа Алтунер, Zehra Kelleci, Ялджин Хафизоглу, Aysegül Cengiz, Ecem Çalhan, Мэрвэ Нур Бенги
Жанр: Драма

Перевод: SesDizi, AveTurk, TurkSinema, UA aile production

В детстве Доган наблюдал за старыми людьми и мечтал избежать подобной участи в собственной жизни. Повзрослев, юноша увлекся алхимией и вопросом регенерации клеток. Посвятив годы амбициозному научному проекту, он пытался выявить идеальную формулу, позволившую обрести бессмертие. Несмотря на то, что идея поиска вечной жизни задержалась в стадии профессиональной мечты, мужчина сумел достигнуть серьезного прорыва в направлении торможения старения. Окружающие даже не догадываются, что с виду молодой

Смотреть онлайн

Голосов: 0

6.3 (436)

1 324

Принц

Турция, 45 мин, 2023 - ...
Режиссер: Бюлент Ишбилен
Актеры: Онур Озайдын, Аслы Тандоан, Derya Pinar Ak, Онур Озтюрк, Джейда Дювенджи, Йылмаз Груда, Бахадыр Ватаноглу, Сердар Орчин, Giray Altinok, Canberk Gültekin
Жанр: Комедия

Перевод: ColdFilm, RuDub

Сюжет разворачивается в далеком королевстве под названием Бонгомия, где Принц проводит скучные будни в четырех стенах. Парень отличается индивидуальным характером и отличающимся от большинства людей мнением, из-за чего зачастую становится инициатором неловких моментов. Его свободолюбие и нежелание подчиняться общим законам становится настоящей проблемой для царской семьи, тщательно заботящейся о репутации. Другие братья знают, как вести себя в обществе, а их поведение никогда не заставляет

Смотреть онлайн

Голосов: 0

8.0 (2 822)

1 902

Долг жизни

Турция, 2024 - ...
Режиссер: Багджи Семих
Актеры: Эбру Озкан, Рагып Саваш, Гонджагюль Сунар, Бюлент Иналь, Селен Сойдер, Мине Тугай, Dora Dalgic, Джюнейт Мете
Жанр: Драма, Мелодрама

Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод

Для Мехмета утрата жены стала началом череды трагедий. Потеряв жену, он постепенно отдалился и от дочери, которая выросла вдали от отца. Теперь Мехмет хочет всё изменить: он стремится узнать, какой была жизнь Доги без него, и вернуть её в свою жизнь. Однако страх, что его попытки будут отвергнуты, постоянно сопровождает его. Тем временем Ханде, преданная жена и мать, продолжает верить в силу своей семьи. Она делает всё возможное, чтобы сохранить гармонию в отношениях с мужем Джелалом, даже не

Смотреть онлайн

Голосов: 0

2 274

Ночная сказка

Турция, 2024 - ...
Режиссер: Кабакушак Эмре
Актеры: Бурак Дениз, Гюркан Уйгун, Месут Акуста
Жанр: Драма, Мелодрама

Перевод: AlisaDirilis, AveTurk, SesDizi, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, Оригинал

В центре разворачивающихся событий находятся два героя, Джанферза, смелая и решительная девушка, и Махир, бесстрашный мужчина с желанием добиваться своего любой ценой. Джанферза всегда была из тех, кто встречает трудности лицом к лицу, отказываясь отступать, какой бы опасной ни была ситуация. Ее дух несокрушим, и она остается верной своим идеям, даже когда ее окружают враги. Она не из тех, кто позволяет кому-то указывать ей как жить дальше. Все меняется, когда она встречает Махира, мужчину, не

Смотреть онлайн

Голосов: 0

3 117

Однажды в Стамбуле

Турция, 2025 - ...
Режиссер: Метин Гюнай
Актеры: Алина Боз, Джихангир Джейхан, Хусейн Авни Даньял, Дидем Балчин
Жанр: Детектив, Драма, Мелодрама, Триллер

Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, Ultradox, RuDub, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод

Стамбул — город, живущий в ритме контрастов. Здесь, среди исторических улочек и современных небоскребов, решаются судьбы, меняются жизни и сгорают мечты. Али — молодой студент, чья судьба неожиданно переплетается с жизнью Сехер, бесстрашной журналистки, готовой раскрыть правду о криминальном мире. Когда Сехер оказывается в опасности из-за своего расследования, Али не может оставаться в стороне. Защищая её, он оказывается втянут в борьбу, масштабы которой выходят за пределы его представлений. Он

Смотреть онлайн

Голосов: 0

2 296

Если король проиграет

Турция, 2025 - ...
Режиссер: Гювенатам Онур
Актеры: Халит Эргенч, Аслыхан Гюрбюз, Мэрвэ Диздар
Жанр: Драма, Мелодрама

Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, ColdFilm, Ultradox, RuDub, Субтитры DiziMania, Оригинал

Сериал «Если король проиграет» рассказывает о Кенане, успешном и привлекательном мужчине, который всегда был уверен, что его жизнь — это вечная победа. Все, что он хотел, всегда было в его руках, а женщины не могли устоять перед его обаянием. Однако, когда он встречает одну девушку, его уверенность начинает трещать по швам. Она не ведется на его чары, и он оказывается в растерянности, не зная, как действовать. Кенан решает обратиться к психотерапевту, чтобы разобраться в том, что происходит

Смотреть онлайн

Голосов: 0

1 699

Внутри

Турция, 60 мин, 2016 - 2017
Режиссер: Улуч Байрактар
Актеры: Арас Булут Ийнемли, Чагатай Улусой, Четин Текиндор, Рыза Коджаоглу, Гёзде Кансу, Бенсу Сорал, Небил Сайин, Эльчин Афаджан, Дамла Джолбай, Йылдырай Шахинлер, Мустафа Угурлу, Селим Эрдоган
Жанр: Детектив, Драма, Криминал, Триллер, Боевик

Перевод: Lucky Production, TurkSinema

Несмотря на молодые годы, Сарп пережил немало жизненных испытаний и даже получил детскую травму. Будучи ребенком, он наблюдал несправедливое заключение отца под стражу и загадочное исчезновение младшего брата Умута. Виновниками случившегося оказались местные бандиты, повесившие на невинного человека чужое преступление и похитившие его несовершеннолетнего сына. Мужчина решает поквитаться с членами мафиозной группы и навести порядок в городе. Он устраивается в полицейскую академию, где становится

Смотреть онлайн

Голосов: 0

8.3

8.1 (20 428)

3 648

Гений

Турция, 2024 - ...
Режиссер: Умут Арал
Актеры: Арас Булут Ийнемли, Айча Айшин Туран, Эрдал Бешикчиолу, Деврим Озкан, Ахсен Эроглу, Танер Олмез
Жанр: Драма, Мелодрама

Перевод: Ирина Котова, AveTurk, AlisaDirilis, Voize, Субтитры AveTurk, Субтитры UA aile production, Онлайн озвучка AveTurk, Субтитры автоперевод

Жизнь в тени брата — не тот путь, который выбрал бы Ферхан. Однако не ему было решать, какая судьба уготована ему в семье. Младший брат с ранних лет проявлял интерес к математике. Родители быстро заметили это и всячески поддерживали его. Искандер даже обратился за помощью к лучшим специалистам, чтобы они помогли развить способности его ребёнка. Долгое время Дерван оставался в тени. Однако в душе главного героя царила пустота, ведь все хотели видеть в нём только гения. Ему же хотелось быть

Смотреть онлайн

Голосов: 1

4 009

Загрузить еще

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 16

Смотреть турецкие сериалы онлайн в хорошем качестве на русском языке на Турксинема