Турецкие сериалы с русской озвучкой смотреть онлайн на Turkcinema бесплатно в HD 720-1080p

Жизнь, которая нас объединяет

Турция, 2024 - ...
Режиссер: Айхан Оздемир
Актеры: Шериф Бозкурт, Kayra Aleyna Zabçi
Жанр: Драма, Мелодрама

Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод

Майн и не догадывалась, какие секреты связаны с ней. Ее происхождение на самом деле очень туманно. Покуда она была малышкой, то и не задавалась лишними вопросами. Ее воспитывала бабушка. У нее не возникало ни в чем нужды, а по хозяйству всегда хлопотала приветливая служанка. Девочку окружили любовью, заботой, безоговорочным принятием. Но любопытной натуре однажды захочется узнать, где ее мама и папа, а что еще интересного укрыто за стенами роскошного замка. Однако вряд ли ей понравятся ответы,

Смотреть онлайн

Голосов: 0

5 845

Любовь не понимает слов

Турция, 110 мин, 2016 - 2017
Режиссер: Бахадыр Индже
Актеры: Ханде Эрчел, Альп Навруз, Исмаил Эге Шашмаз, Бурак Дениз, Огузхан Карби, Биранд Тунджа, Мерве Чагыран, Элиф Доган, Озджан Текдемир, Демет Гюль, Илайда Илдир, Сулейман Фелек
Жанр: Мелодрама, Комедия

Перевод: The Diaspora&Roya, TurkishDrama, Ирина Котова

Это история о трех закадычных подругах, с подросткового возраста мечтающих покорить Стамбул. Повзрослев, они перебираются в большой город, где сталкиваются с неожиданными приключениями и жизненными испытаниями. Пока одна вооружается юридическим дипломом и устраивается на работу по специальности, другая становится медсестрой местной клиники. Тем временем, Хаят оказывается в эпицентре неразберихи, которую устроила собственноручно. Очутившись неподалеку от модного дома, в котором она грезила

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.6

7.6 (11 699)

4 034

Душа не слышит

Турция, 120 мин, 2023
Режиссер: Айтадж Джиджек
Актеры: Шюкрю Озйылдыз, Бурджу Озберк, Тугрул Тулек, Зухал Генджер, Улку Дуру, Шехсувар Акташ, Аслы Сюмен
Жанр: Комедия

Перевод: AveTurk, SesDizi, DiziDenizi, DiziMania, RuDub, Ultradox

Сюжет разворачивается вокруг семьи Корал, которая добилась успеха и богатства, занимаясь продажей ювелирных изделий. В Турции они считаются важными и влиятельными лицами в этой сфере. Однако, за всем блеском и роскошью скрываются противозаконные сделки. Корал сумел заработать огромное состояние благодаря контрабанде ювелирных изделий, перевозимых из разных стран. Сначала все шло гладко, никто не подозревал о преступной деятельности семьи. Однако рано или поздно тайна вышла наружу.

Смотреть онлайн

Голосов: 1

7.6

7.0 (1 247)

2 442

Госпожа Фазилет и ее дочери

Турция, 120 мин, 2017 - 2018
Режиссер: Алптекин Бозкурт, Гёкчен Уста, Гюнай Гюнайдин, Мурат Сарачоглу
Актеры: Чаглар Эртугрул, Дениз Байсал, Альп Навруз, Афра Сарачоглу, Эсер Карабил, Назан Кесал, Мерт Рамазан Демир, Махир Гюнширай, Мелиса Дёнгель, Идрис Неби Ташкан, Толга Гюлеч, Хазал Тюресан
Жанр: Драма

Перевод: Галина Мительман, TURK STAR, DiziMania

Фазилет воспитывает трех детей, но привыкла обходиться без поддержки сильного мужского плеча. Героиня проживает вместе с дочерями в бедном районе Стамбула и регулярно сталкивается с материальными убытками. Шаткое финансовое положение заставляет ее отправить младшего ребенка в модельную школу, чтобы сделать более заметной для обеспеченного круга. Но подросток не разделяет общего энтузиазма и страдает от окружающей ее настойчивости и контроля. Эдже не желает проводить время в компании скучных

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.8

6.9 (3 094)

4 364

Легенда

Турция, 120 мин, 2021 - 2022
Режиссер: Фетхи Байрам, Метин Гюнай, Эмир Кхалильзаде
Актеры: Канболат Гёркем Арслан, Эбру Шахин, Теоман Кумбараджибаши, Бурак Тозкопаран, Селим Байрактар, Элиф Доган, Эдип Тепели, Дениз Барут, Ипек Карапынар, Ахмет Олгун Сюнеар, Эврен Эрлер, Мельтем Памиртан
Жанр: Драма, Боевик, История, Фэнтези, Военный

Перевод: RuDub, Ultradox, AveTurk, TurkSinema, SesDizi, Turok1990, Ирина Котова, BaibaKo

Действие разворачивается в далеком прошлом и рассказывает историю удивительного знакомства двух людей из разных кругов. Юная Аккыз становится случайной свидетельницей гибели своих родных и задается целью отомстить виновникам происшествия. Героиня старается пережить непростую трагедию, но вовсе не замыкается в себе, а проходит боевые учения. Она готовится к самой важной схватке в ее жизни, ежедневно работая над силой, навыками владения оружием и укреплением дисциплины. Тем временем, сын

Смотреть онлайн

Голосов: 1

7.8

7.3 (1 700)

2 273

Я дал клятву

Турция, 2024 - ...
Режиссер: Шахин Хакан, Айылдыз Али
Актеры: Мелих Озкая, Мерве Кансу, Богач Аксой, Элиф Аксу, Халиль Ибрахим Йылмаз, Мелда Арат, Алпай Оздоганджи, Ишыл Мете, Окан Игит и Нуман Чакыр
Жанр: Драма, Мелодрама

Перевод: Мыльные оперы Турции

Турецкий сериал «Я дал клятву» рассказывает историю Керима, который решает отомстить за смерть своего отца. Он верит, что семья Эджрин стоит за трагической автокатастрофой и пытается использовать девушку для получения нужной информации. Однако, когда он осознает, что след ведет в ложном направлении, Керим и Эджрин решают объединиться для поисков настоящего убийцы. До трагедии Керим был уверенным в себе человеком, пользующимся благами семьи и ведющим роскошную жизнь. Однако смерть отца ставит

Смотреть онлайн

Голосов: 0

3 720

Зембилли

Турция, 2025 - ...
Режиссер: Уфук Хакан Эрен
Актеры: Суде Зулал Гюлер, Эмре Динлер, Ялчин Хафизоглу
Жанр: Драма, Мелодрама, Комедия

Перевод: AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод

Маленький городок становится фоном для историй, которые трогают до глубины души. Здесь каждый житель имеет свои тайны, скрытые за внешним спокойствием. Сюжет показывает, как переплетаются судьбы людей, каждый из которых сталкивается с непростыми испытаниями. Это не только про любовь и разочарования, но и про преодоление самого себя. Персонажи сериала проходят через трудности, которые заставляют их пересмотреть свои приоритеты. Они учатся справляться с болью, находить радость в мелочах и строить

Смотреть онлайн

Голосов: 0

1 605

Дочь Посла

Турция, 120 мин, 2019 - 2021
Режиссер: Эмре Кабакушак
Актеры: Неслихан Атагюль, Туба Бюйюкюстюн, Энгин Акюрек, Ураз Каигилароглу, Арас Айдин, Эрхан Алпай, Берен Генчалп, Эдип Тепели, Гёзде Чигаджи, Hivda Zizan Alp, Илайда Илдир, Ферит Актуг
Жанр: Драма

Перевод: TurkishDrama, AveTurk, TurkSinema, SesDizi, Turok1990, Ирина Котова

Санджар и Нарэ давно мечтают сыграть свадьбу и однажды решаются на смелый шаг. Пытаясь добиться одобрения обеих семей, герои убеждают их в верности своего решения, но попытки оказываются тщетными. Дело в том, что отец девушки не относится к ее суженому всерьез и опасается за будущее любимой дочери. Он отказывается давать благословение, рассчитывая, что наследница найдет нового кандидата в женихи. Но женщина не намерена уступать родителю и планирует выйти замуж тайно. Молодые люди готовятся к

Смотреть онлайн

Голосов: 1

6.6

5.9 (3 126)

10 745

Сказка острова

Турция, 135 мин, 2021
Режиссер: Али Билгин, Özgür Sevimli
Актеры: Альп Навруз, Айча Айшин Туран, Эрдем Кайнарджа, Beril Pozam, Ипек Тенолджай, Джем Кенар, Нихан Бююкаач, Бедия Энер, Fatih Yücebag, Mustafa Aran, Özge Demirtel, Мэрвэ Нур Бенги
Жанр: Мелодрама, Комедия

Перевод: Force Media, AveTurk, TurkSinema, DiziMania, SesDizi, Ирина Котова

У Дениза давно наблюдается разлад в семье, ведь сирота остается на попечении строгой бабушки. Старуха старается всячески контролировать внука, не оставляя за ним право принимать последнее решение. Подросток пытается наладить связь с дядей Геркеном, но не встречает понимания и поддержки родственника. Его главной мечтой является достигнуть совершеннолетия и покинуть родные края, обретя самостоятельность. Повзрослев, парень исполняет желаемое и становится полностью независимым. Он благополучно

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.3

6.9 (2 670)

2 574

Чудо-доктор

Турция, 120 мин, 2019 - 2021
Режиссер: Айтадж Джиджек, Юсуф Пирхасан, Ягыз Алп Акайдын
Актеры: Берен Гёкйылдыз, Синем Унсал, Танер Олмез, Онур Туна, Ниса София Аксонгур, Али Иль, Зеррин Текиндор, Мурат Айген, Хазал Тюресан, Мэрвэ Диздар, Хакан Курташ, Седа Бакан
Жанр: Драма

Перевод: QazaQstan, TurkSinema, SesDizi

Али вырос в благополучной семье, родители заботились о наследнике и отдавали ему все свое внимание. Но однажды супруги осознали, что сын отличается от сверстников и сильно отстает в развитии. Они обратились в специальную детскую клинику, надеясь, что врачи смогут помочь им разобраться в проблеме. Но специалисты поставили неутешительный диагноз – синдром Саванта. Это значит, что мальчик даже в зрелом возрасте будет вести себя как ребенок и не сможет приспособиться к окружающей среде подобно

Смотреть онлайн

Голосов: 1

8.7

7.0 (3 562)

11 190

Клятва

Турция, 90 мин, 2019 - 2022
Режиссер: Серкан Мут, Айхан Озен, Хакан Арслан
Актеры: Озге Ягыз, Сыла Тюркоглу, Гокберк Демирджи, Can Verel, Мелахет Аббасова, Derya Kurtulus, Джейда Олгунер, Гюль Арджан, Esra Çoban, Berkent Müftüler, Gozde Gunduzlu, Yagmur Sahbazova, Cansin Mina Gür
Жанр: Драма

Перевод: YeminDizi2020, Мыльные оперы Турции, Галина Мительман, Beni Birakma

После смерти матери Рейхан научилась жить самостоятельной жизнью, обосновавшись в глухой деревушке в полном одиночестве. У девушки практически не осталось родственников, а единственным близким человеком оказался мужчина по имени Хикмет Тархун. Старик часто навещает сироту и одаривает ее заботой и вниманием. Он относится к ней как к родной дочери, а потому делится значимыми новостями и душевными переживаниями. Один из таких визитов особенно запоминается героине, ведь хороший друг раскрывает

Смотреть онлайн

Голосов: 1

6.0 (1 446)

38 378

Девушка за стеклом

Турция, 120 мин, 2021 - 2023
Режиссер: Надим Гюч
Актеры: Бурджу Бириджик, Нур Сюрер, Сельма Эргеч, Фери Байджу Гюлер, Тугрул Тулек, Нихаль Мензиль, Merve Polat, Хамза Язиджи, Ханде Атаизи, Feyyaz Serifoglu
Жанр: Драма

Перевод: Voize, TurkSinema, DiziMania, SesDizi, Ирина Котова, Оригинал

Налан родилась в обеспеченной семье, получив от родителей все привилегии роскошной жизни. Девушка успешно отучилась на архитектора и готовилась занять значимое место в новом проекте отеля Кероглу. Эта деятельность стала для нее судьбоносной, ведь на новой работе она познакомилась с привлекательным сыном владельца сети гостиниц. Встреча привела к развитию романтических отношений и последующему браку. Но свадьба оказалась поспешной ошибкой, ведь новоиспеченные супругам открылись неожиданные факты

Смотреть онлайн

Голосов: 0

7.3

5.6 (1 487)

7 555

Загрузить еще

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 16

Смотреть турецкие сериалы онлайн в хорошем качестве на русском языке на Турксинема